IEC 60034 · IEC 60072-1
Motores elétricos IEC
Motores de indução trifásicos de ferro fundido em IE2, IE3 e IE4. A altura de eixo, furação dos pés e flange seguem as carcaças métricas IEC, pelo que uma substituição da mesma carcaça alinha na placa de base.
Três dimensões que têm de corresponder
Uma substituição da mesma carcaça alinha quando a altura de eixo, furação dos pés e flange correspondem ao motor já na base. A tabela de kW mantém-se em cada página de série.

01
Altura de eixo do veio
Distância da face dos pés ao centro do veio. Y2 e YE3 publicam-na segundo IEC 60072-1. YE4 utiliza a altura de eixo IEC da máquina IE2 ou IE3 que substitui.

02
Furação dos pés
Espaçamento dos parafusos dos pés. Y2 e YE3 publicam a furação de montagem com pés segundo IEC 60072-1, pelo que a placa de base não é remaquinada. YE4 está especificado para manter a placa de base como está.

03
Flange
Y2 publica dimensões de flange segundo IEC 60072-1 e DIN 42673. YE3 publica dimensões de flange segundo IEC 60072-1. Na página YE3, carcaças como 132M e 160L são os exemplos.
Três séries, uma carcaça métrica
A diferença é a classe de rendimento na chapa. A montagem mantém a prática métrica IEC, pelo que a mesma carcaça corresponde à mesma base.

IE2 · carcaças 63–355
Y2
IEC 60034, IEC 60072-1 e DIN 42673. A altura de eixo, furação dos pés e flange correspondem às máquinas Siemens 1LA7 / 1LG4 e ABB M2BA mencionadas na página Y2. Carcaça e tampas de ferro fundido HT200.

IE3 · IEC 60072-1
YE3
Altura de veio, furação de montagem com pés e flange segundo IEC 60072-1. Numa carcaça normalizada como 132M ou 160L, o espaçamento dos parafusos, altura de eixo e flange alinham, e a placa de base não é remaquinada.

IE4 · mesma altura de eixo
YE4
O tamanho da carcaça, altura de eixo e diâmetro do veio IEC correspondem à instalação IE2 ou IE3. A placa de base, o acoplamento e a conceção do equipamento mantêm-se. Numa proteção com pouco espaço, verifique o comprimento e o peso antes de encomendar.
Montagem no desenho
B3, B5, B35 e V1 são as posições publicadas na página de personalização. Seguem a prática de montagem IEC.
B3
Montagem com pés
Pés na carcaça, na horizontal, aparafusados a uma placa de base.
B5
Montagem com flange
Flange grande com furos passantes e sem pés. Utilizada em serviços de acoplamento direto, como bombas.
B35
Pés e flange
Pés na carcaça mais flange B5.
V1
Vertical, veio para baixo
Montado com flange, com o veio apontado para baixo. Os conjuntos exteriores utilizam frequentemente uma cobertura contra a chuva.
A montagem frontal B14, B34, V3 e V5 também são suportadas. Um desenho para essas posições passa por personalização.
O que substitui uma troca da mesma carcaça
Cada página de série indica a sua própria correspondência. Envie o número da carcaça com o pedido.
Y2
Motores antigos da série Y e máquinas Siemens 1LA7 / 1LG4 e ABB M2BA mencionadas na página Y2. As carcaças vão de 63 a 355, com a mesma altura de eixo, pés e flange.
YE3
Um motor IE1 ou IE2 numa carcaça IEC normalizada. A página YE3 utiliza 132M e 160L como exemplos e responde sim para um motor Siemens, ABB ou WEG IE1 quando o espaçamento dos parafusos, altura de eixo e flange correspondem.
YE4
Um motor IE2 ou IE3 na mesma carcaça IEC. A altura de eixo e o diâmetro do veio correspondem. O comprimento e o peso podem ser ligeiramente superiores, pelo que deve verificar o espaço livre quando a proteção é apertada.
Orçamento a partir da carcaça
Uma página de série contém a tabela de kW. O orçamento necessita da chapa e da montagem.
- Tamanho da carcaça
- Montagem: pés B3, flange B5 ou B35
- Diâmetro e extensão do veio, ou um desenho
- kW, polos ou velocidade nominal
- Tensão e frequência
- IE2, IE3 ou IE4
Um desenho para veio, tensão ou montagem passa por personalização.
Questões de trabalhos de substituição
O que significa IEC nesta página?
Y2, YE3 e YE4 são motores trifásicos de ferro fundido. Y2 publica desempenho segundo IEC 60034 e altura de veio, pés e flange segundo IEC 60072-1 e DIN 42673, carcaças 63–355. YE3 publica altura de veio, furação dos pés e flange segundo IEC 60072-1. YE4 segue tamanho de carcaça, altura de eixo e diâmetro do veio IEC.
Pode substituir um motor IEC Siemens, ABB ou WEG?
Y2 está documentado como substituição direta de Siemens 1LA7 / 1LG4 e ABB M2BA e de um motor antigo da série Y. YE3 corresponde ao espaçamento dos parafusos, altura de eixo e flange de uma carcaça IEC normalizada como 132M ou 160L. A página YE3 indica esse caso para um motor Siemens, ABB ou WEG IE1. YE4 segue a altura de eixo e o diâmetro do veio IEC da máquina IE2 ou IE3 que substitui. Confirme o comprimento e o peso quando a proteção é apertada.
Pode YE4 utilizar a mesma base do motor IE2 ou IE3?
Sim, na altura de eixo e no diâmetro do veio. A página YE4 indica que a placa de base, o acoplamento e a conceção do equipamento se mantêm. Atingir IE4 pode tornar o motor ligeiramente mais comprido e pesado, pelo que deve verificar o espaço livre exterior num espaço reduzido antes de encomendar.
