IEC 60034 · IEC 60072-1
Moteurs électriques IEC
Moteurs à induction triphasés en fonte, IE2, IE3 et IE4. Hauteur d’axe, entraxe des pattes et bride suivent les carcasses métriques IEC : un remplacement de même carcasse s’aligne sur le socle.
Trois dimensions qui doivent correspondre
Un remplacement de même carcasse s’aligne lorsque hauteur d’axe, entraxe des pattes et bride correspondent au moteur déjà sur le socle. Le tableau kW reste sur chaque page de série.

01
Hauteur d’axe de l’arbre
Distance entre la face des pattes et le centre de l’arbre. Y2 et YE3 la publient selon IEC 60072-1. YE4 utilise la hauteur d’axe IEC de la machine IE2 ou IE3 remplacée.

02
Entraxe des pattes
Entraxe des boulons des pattes. Y2 et YE3 publient le plan de montage à pattes selon IEC 60072-1, afin de ne pas réusiner le socle. YE4 est spécifié pour conserver le socle en l’état.

03
Bride
Y2 publie les dimensions de bride selon IEC 60072-1 et DIN 42673. YE3 les publie selon IEC 60072-1. Sur la page YE3, les carcasses comme 132M et 160L sont les exemples.
Trois séries, une carcasse métrique
La classe de rendement de la plaque fait la différence. Le montage reste métrique IEC : une même carcasse correspond au même socle.

IE2 · carcasses 63–355
Y2
IEC 60034, IEC 60072-1 et DIN 42673. Hauteur d’axe, entraxe des pattes et bride correspondent aux machines Siemens 1LA7 / 1LG4 et ABB M2BA citées sur la page Y2. Carcasse et flasques en fonte HT200.

IE3 · IEC 60072-1
YE3
Hauteur d’arbre, plan de montage à pattes et bride selon IEC 60072-1. Sur une carcasse standard comme 132M ou 160L, entraxe des boulons, hauteur d’axe et bride s’alignent sans réusinage du socle.

IE4 · même hauteur d’axe
YE4
Taille de carcasse, hauteur d’axe et diamètre d’arbre IEC correspondent à l’installation IE2 ou IE3. Le socle, l’accouplement et la conception de l’équipement restent en place. Dans un carter de protection exigu, vérifiez longueur et poids avant commande.
Montage sur le dessin
B3, B5, B35 et V1 sont les positions publiées sur la page personnalisation. Elles suivent les pratiques de montage IEC.
B3
Montage à pattes
Pattes sur la carcasse, à l’horizontale, boulonnées à un socle.
B5
Montage à bride
Grande bride à trous traversants, sans pattes. Utilisée pour les applications à accouplement direct comme les pompes.
B35
Pattes et bride
Pattes sur la carcasse plus bride B5.
V1
Vertical, arbre vers le bas
Montage à bride, arbre dirigé vers le bas. Les ensembles extérieurs utilisent souvent un capot pare-pluie.
Montage frontal B14, B34, V3 et V5 également pris en charge. Un dessin pour ces positions passe par personnalisation.
Ce que remplace un échange de même carcasse
Chaque page de série indique sa propre correspondance. Envoyez le numéro de carcasse avec la demande.
Y2
Anciens moteurs de série Y et machines Siemens 1LA7 / 1LG4 et ABB M2BA citées sur la page Y2. Carcasses 63–355, avec même hauteur d’axe, pattes et bride.
YE3
Un moteur IE1 ou IE2 sur carcasse IEC standard. La page YE3 prend 132M et 160L comme exemples et répond oui pour un moteur Siemens, ABB ou WEG IE1 si entraxe des boulons, hauteur d’axe et bride correspondent.
YE4
Un moteur IE2 ou IE3 sur la même carcasse IEC. Hauteur d’axe et diamètre d’arbre correspondent. Longueur et poids peuvent être légèrement supérieurs : vérifiez le dégagement si la protection est exiguë.
Devis à partir de la carcasse
La page de la série contient le tableau kW. Le devis nécessite la plaque et le montage.
- Taille de carcasse
- Montage : pattes B3, bride B5 ou B35
- Diamètre et extension d’arbre, ou dessin
- kW, pôles ou vitesse nominale
- Tension et fréquence
- IE2, IE3 ou IE4
Un dessin pour l’arbre, la tension ou le montage passe par personnalisation.
Questions sur les remplacements
Que signifie IEC sur cette page ?
Y2, YE3 et YE4 sont des moteurs triphasés en fonte. Y2 publie les performances selon IEC 60034 et la hauteur d’arbre, les pattes et la bride selon IEC 60072-1 et DIN 42673, carcasses 63–355. YE3 publie hauteur d’arbre, entraxe des pattes et bride selon IEC 60072-1. YE4 suit taille de carcasse, hauteur d’axe et diamètre d’arbre IEC.
Peut-il remplacer un moteur IEC Siemens, ABB ou WEG ?
Y2 est documenté comme remplacement direct des Siemens 1LA7 / 1LG4 et ABB M2BA ainsi que d’un ancien moteur de série Y. YE3 correspond à l’entraxe des boulons, la hauteur d’axe et la bride d’une carcasse IEC standard telle que 132M ou 160L. La page YE3 indique ce cas pour un moteur Siemens, ABB ou WEG IE1. YE4 suit la hauteur d’axe et le diamètre d’arbre IEC de la machine IE2 ou IE3 remplacée. Confirmez longueur et poids si la protection est exiguë.
YE4 peut-il utiliser le même socle qu’un moteur IE2 ou IE3 ?
Oui, pour la hauteur d’axe et le diamètre d’arbre. La page YE4 indique que socle, accouplement et conception de l’équipement restent en place. Atteindre IE4 peut rendre le moteur légèrement plus long et plus lourd : vérifiez le dégagement extérieur dans un espace réduit avant commande.
